카빗 사바이예 바히 구르다스 지

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

한 정원에 망고나무와 비단목화나무가 있는 것처럼, 망고나무는 열매가 많기 때문에 더 존경받는 반면, 열매가 없는 비단목화나무는 열등하다고 여겨집니다.

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

정글처럼 백단향과 대나무가 있습니다. 향기가 없는 대나무는 이기적이고 오만하다고 알려져 있지만, 다른 대나무는 백단향을 흡수하여 평화와 위안을 주는 나무로 여겨집니다.

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

굴과 소라고둥 껍데기가 같은 바다에 있지만 굴이 빗물을 흡수하면 진주를 얻지만 소라고둥 껍데기는 쓸모가 없는 것과 같습니다. 따라서 둘 다 동등하게 평가될 수 없습니다.

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

마찬가지로 진리의 축복자인 참 구루(True Guru)의 헌신자들과 신들과 여신들 사이에는 차이가 있습니다. 신들을 따르는 사람들은 그들의 지성을 자랑스러워하는 반면, 참 구루의 제자들은 세상에서 겸손하고 오만하지 않은 것으로 간주됩니다.