카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 632


ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਬਿਖੈ ਬਸੁਧਾ ਨਵਨ ਮਨ ਤਾ ਮੈ ਨ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਸਭ ਤਾਹੀ ਮੈ ।
jaise paancho tat bikhai basudhaa navan man taa mai na utapat hue samaat sabh taahee mai |

지구가 5대 원소 중에서 가장 보잘것없는 것처럼. 그것이 바로 그것이 너무 많은 것을 생산하고 그것으로 돌아가는 모든 것을 생산하는 이유입니다.

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਆਂਗੁਰੀ ਮੈ ਸੂਖਮ ਕਨੁੰਗ੍ਰੀਆ ਹੈ ਕੰਚਨ ਖਚਤ ਨਗ ਸੋਭਤ ਹੈ ਵਾਹੀ ਮੈ ।
jaise paancho aanguree mai sookham kanungreea hai kanchan khachat nag sobhat hai vaahee mai |

마치 손의 새끼손가락이 가장 작고 연약해 보이지만 그 안에 다이아몬드 반지가 끼어 있는 것과 같습니다.

ਜੈਸੇ ਨੀਚ ਜੋਨ ਗਨੀਅਤ ਅਤਿ ਮਾਖੀ ਕ੍ਰਿਮ ਹੀਰ ਚੀਰ ਮਧੁ ਉਪਜਤ ਸੁਖ ਜਾਹੀ ਮੈ ।
jaise neech jon ganeeat at maakhee krim heer cheer madh upajat sukh jaahee mai |

파리와 다른 곤충이 낮은 종에 속하는 것처럼, 그들 중 일부는 비단, 진주, 꿀 등과 같은 귀중한 것들을 생산합니다.

ਤੈਸੇ ਰਵਿਦਾਸ ਨਾਮਾ ਬਿਦਰ ਕਬੀਰ ਭਏ ਹੀਨ ਜਾਤ ਊਚ ਪਦ ਪਾਏ ਸਭ ਕਾਹੀ ਮੈ ।੬੩੨।
taise ravidaas naamaa bidar kabeer bhe heen jaat aooch pad paae sabh kaahee mai |632|

마찬가지로, Bhagat Kabir, Namdev Ji, Bidar 및 Ravi Das Ji와 같은 성도들은 낮은 출생으로 그들의 삶을 평화롭고 편안하게 만드는 계율로 인류를 축복한 훨씬 더 높은 영적 수준에 도달했습니다.