카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 554


ਬੇਦ ਬਿਰੰਚਿ ਬਿਚਾਰੁ ਨ ਪਾਵਤ ਚਕ੍ਰਿਤ ਸੇਖ ਸਿਵਾਦਿ ਭਏ ਹੈ ।
bed biranch bichaar na paavat chakrit sekh sivaad bhe hai |

브라흐마는 베다를 연구하고 숙고했지만 무한한 주의 시작과 끝을 헤아릴 수 없었습니다. 천 개의 혀를 가진 Sheshnag와 Shiv Ji는 황홀한 상태에 빠져 그분의 찬가를 노래하고 그분의 규모를 묵상하고 있습니다.

ਜੋਗ ਸਮਾਧਿ ਅਰਾਧਤ ਨਾਰਦ ਸਾਰਦ ਸੁਕ੍ਰ ਸਨਾਤ ਨਏ ਹੈ ।
jog samaadh araadhat naarad saarad sukr sanaat ne hai |

현자 나라드(Narad), 여신 사라스와티(Saraswati), 슈크라차르야(Shukracharya), 브라마(Brahma)의 아들 사나탄(Sanatan)이 명상 중에 그분을 묵상한 후 그분 앞에 절하고 있습니다.

ਆਦਿ ਅਨਾਦਿ ਅਗਾਦਿ ਅਗੋਚਰ ਨਾਮ ਨਿਰੰਜਨ ਜਾਪ ਜਏ ਹੈ ।
aad anaad agaad agochar naam niranjan jaap je hai |

태초부터 계신 주님, 태초 너머에 계시는 주님은 마음과 감각의 이해를 넘어서 퍼져 계십니다. 이러한 맘몬도 흠도 없으신 주님을 모든 사람이 묵상하고 있습니다.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਸੁਮੇਵ ਸੁਸੰਗਤਿ ਪੈਰੀ ਪਏ ਭਾਈ ਪੈਰੀ ਪਏ ਹੈ ।੫੫੪।
sree guradev sumev susangat pairee pe bhaaee pairee pe hai |554|

그러한 신에 열중하는 참 구루는 최고의 사람들의 모임에 흡수되고 스며듭니다. 0 형제! 나는 넘어졌습니다. 그렇습니다. 나는 그러한 참된 구루의 거룩한 발 위에 떨어졌습니다. (554)