카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 251


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang ulatt pavan man meen kee chapal hai |

성회에서 남 심란을 수행하고 호흡을 거꾸로 하여 물고기처럼 매우 빠르고 바람처럼 장난치며 놀고 있는 마음은 열 번째 신비의 문에 도달하여 말과 의식의 끊임없는 결합에 몰두합니다. 그는 가지고 있지 않습니다

ਸੋਹੰ ਸੋ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਚੀਨੀਅਤ ਆਪਾ ਆਪ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਹੈ ।
sohan so ajapaa jaap cheeneeat aapaa aap unamanee jot ko udot hue prabal hai |

그리고 마찬가지로 아무런 의식적인 노력 없이도 몰입되어 있는 현자석과 같은 영원한 명상으로 인해 그는 자신을 깨닫게 된다. 마음이 하나님을 지향하는 상태에서는 주님의 이름의 찬란한 광채가 나타납니다.

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰੁਨਝੁਨ ਸੁਨਿ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਹੈ ।
anahad naad bisamaad runajhun sun nijhar jharan barakhaa amrit jal hai |

하나님을 향한 강한 광채의 상태인 그는 타지 않은 음악의 아름다운 선율을 듣고 황홀경에 남아 있습니다.

ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਾਸ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਲ ਹੈ ।੨੫੧।
anabhai abhiaas ko pragaas asacharaj mai bisam bisvaas baas braham sathal hai |251|

몸의 열 번째 열림에서 느껴지는 이 경험, 그 광채는 놀랍고 황홀함으로 가득 차 있습니다. 신비한 열 번째 문에 마음이 머무르는 것은 이상한 믿음입니다. (251)