카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 73


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

참된 구루를 섬기는 남심란의 지칠 줄 모르는 노고 덕분에 구르시크의 머리카락 하나에도 무한한 찬미를 드릴 수 있습니다. 그렇다면 무수한 덕을 지닌 접근하기 어려운 사트구루는 칭찬의 보고이다.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

참된 구루의 명령에 순종하는 사람들; 그들의 전문가와 하나인 사람들; 그들의 말은 평가할 수 없습니다. 그러면 참된 구루의 신성한 말씀, 그의 기안(지식), 그의 교훈에 대한 성찰은 이해를 초월합니다.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

그분의 이름을 묵상하는 참된 구루와 조화를 이루는 사람이 그의 이름을 한 번만이라도 본다면 수신자는 바다를 건너 항해하기에 충분할 것입니다. 그렇다면 진정한 구루의 힘의 강도는 이해할 수 없습니다.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।
gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

주님의 이름을 깊이 묵상하는 사람과 잠시 함께 있으면 행복과 황홀경, 생명의 묘약이 그 사람에게 축복이 됩니다. 파괴할 수 없는 주님처럼, 사트구루는 영원한 행복의 전형입니다. (73)