카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 398


ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨਿ ਜੈਸੇ ਲਾਗਤ ਪਿਆਰੋ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ਵੈਸੋ ਈ ਪਿਆਰੋ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ।
aapano suan jaise laagat piaaro jeea jaaneeai vaiso ee piaaro sakal sansaar kau |

사람이 자기 아들을 진심으로 사랑하는 것처럼, 자기 아들도 세상 모든 사람의 사랑을 받습니다.

ਆਪਨੋ ਦਰਬੁ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਵੈਸੋ ਈ ਸਮਝਿ ਸਭ ਕਾਹੂ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰ ਕਉ ।
aapano darab jaise raakheeai jatan kar vaiso ee samajh sabh kaahoo ke biauhaar kau |

자신의 부와 자산을 철저히 관리하는 것처럼 다른 사람의 사업과 직업도 금전적으로 대해야 합니다.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨਿ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਵੈਸੀਐ ਲਗਤ ਜਗ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਉ ।
asatut nindaa sun biaapat harakh sog vaiseeai lagat jag anik prakaar kau |

칭찬을 들으면 기쁘고, 자신에 대한 비방을 들으면 불안해지듯이, 다른 사람도 마찬가지일 것이라는 점을 인정하고 생각해야 합니다.

ਤੈਸੇ ਕੁਲ ਧਰਮੁ ਕਰਮ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਕਾ ਕੋ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਿਥਾਰ ਕਉ ।੩੯੮।
taise kul dharam karam jaiso jaiso kaa ko utam kai maan jaan braham brithaar kau |398|

마찬가지로 가족 전통에 따라 개인의 사업이나 직업이 무엇이든 그것은 그 사람에게 가장 중요하고 가장 적절한 것으로 받아들여야 합니다. (이 계정으로 인해 누구도 피해를 입어서는 안 됩니다.) 이것은 L의 편재성을 이해하기에 충분합니다.