카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 247


ਪਾਂਚੋ ਮੁੰਦ੍ਰਾ ਚਕ੍ਰਖਟ ਭੇਦਿ ਚਕ੍ਰਵਹਿ ਕਹਾਏ ਉਲੁੰਘਿ ਤ੍ਰਿਬੇਨੀ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
paancho mundraa chakrakhatt bhed chakraveh kahaae ulungh tribenee trikuttee trikaal jaane hai |

남 심란(Naam Simran)의 끊임없는 수행을 통해 구루 의식을 가진 사람은 요기의 다섯 귀고리와 여섯 단계의 영적 세계를 버리고 황제로 알려져 있습니다. 그는 트리베니(Tribeni)와 트리쿠티(Trikuti)의 단계를 넘나들며

ਨਵ ਘਰ ਜੀਤਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਗਰ ਅਗਮਪੁਰ ਜਾਇ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
nav ghar jeet nij aasan singhaasan mai nagar agamapur jaae tthaharaane hai |

아홉 가지 감각 기관을 모두 통제하여 그는 열 번째 문, 즉 가장 높은 영적 영역의 왕좌에 도달합니다. 가기 어려운 곳에도 아주 편리하게 도착합니다.

ਆਨ ਸਰਿ ਤਿਆਗਿ ਮਾਨਸਰ ਨਿਹਚਲ ਹੰਸੁ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਬਿਸਮਾਹਿ ਬਿਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
aan sar tiaag maanasar nihachal hans param nidhaan bisamaeh bisamaane hai |

그러한 구루 의식을 지닌 백조 같은 제자는 자기 뜻대로 되는 사람들과의 교제를 포기하고 만사로버 호수와 같은 성자들의 회중에 거합니다. 그는 그곳에서 남(Naam)을 보물처럼 실천하여 경이롭고 놀라운 영적 상태를 성취합니다.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੪੭।
aunaman magan gagan anahad dhun baajat neesaan giaan dhiaan bisaraane hai |247|

그리하여 그는 가장 높은 영적 상태에 흡수됩니다. 그는 열 번째 문에서 너무나 아름다운 음악을 듣게 되어 다른 모든 세상적인 관심사를 잊어버리고 버립니다. (247)