카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 59


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat sukhamanaa sangam kai braham sathaan hai |

남 심란(Naam Simran)의 수행을 통해 구루 의식 제자들은 제멋대로이고 장난치는 마음을 통제할 수 있으며 날카로운 물고기와 같은 움직임으로 이르하(Irha), 핑글라(Pingla) 및 수크마나(Sukhmana)의 만남의 장소인 다삼 두아르(10번째 입구)에 그들의 의식을 품을 수 있습니다. 티

ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਗਹਿ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਲਗਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
saagar salil geh gagan ghattaa ghamandd unaman magan lagan gur giaan hai |

다삼 두아르(Dasam Duar)에 의식이 안착하면서 그들은 강물이 바다와 합쳐지듯이 주님의 영원한 빛 속에 자신들을 통합합니다. 그들은 남 심란의 황홀한 상태에 남아 있으며 그들의 모든 관심과 헌신은 그대로 남아 있습니다.

ਜੋਤਿ ਮੈ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਗਰਜਤ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
jot mai jotee saroop daamanee chamatakaar garajat anahad sabad neesaan hai |

주님의 초월적인 광채에 녹아들어 그들은 결합의 더 없이 행복한 전기적 광채를 즐깁니다. 그들은 연주되지 않은 음악 소리를 크고 또렷하게 듣습니다.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸੇਵਕ ਸਕਲ ਫਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੫੯।
nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sevak sakal fal sarab nidhaan hai |59|

그들은 다삼 두아르의 신성한 영약의 지속적인 흐름을 끊임없이 즐기고 구도자들은 모든 과일과 보물을 얻습니다. (59)