카빗 사바이예 바히 구르다스 지

dinakar kiran suhaat sukhadaaee ang rachat singaar abharan sakhee aae kai |

(소녀가 시집가기 전에 신부는 장신구와 보석으로 치장됩니다.) 그리고 그녀에게 비치는 햇빛은 그녀를 더욱 멋져 보이게 합니다. 그녀의 친구들은 그녀를 더 아름답게 꾸미기 위해 왔습니다.

pritham ubattanaa kai sees mai mlaunee mel majan usan jal niramal bhaae kai |

허브, 오일, 소금을 섞은 페이스트를 몸에 바르고 향과 오일로 머리카락을 마사지한 후 미지근한 물로 샴푸합니다. 그녀의 몸은 금처럼 빛나기 시작합니다.

kusam aves kes baasat fulel mel ang aragajaa lep hot upajaae kai |

꽃으로 머리를 장식하고 향과 향이 섞인 혼합물을 몸에 바르면 낭만과 사랑의 감정을 불러일으킵니다.

cheer chaar darapan madh aapaa aap cheen baitthee parajank par dhaavaree na dhaae kai |346|

아름다운 드레스를 입고, 거울에 비친 아름다운 모습을 보며 사랑하는 남편의 침대를 차지합니다. 그러면 그녀의 방황하는 마음은 더 이상 방황하지 않고 안정되고 안식하게 됩니다. (346)