카빗 사바이예 바히 구르다스 지

jaise raajaa ravat anek ravanee sahet sakal sapootee ek baanjh na santaan hai |

마치 왕이 많은 왕비를 사랑하여 그에게 아들을 낳아주듯이, 아이를 낳지 못하고 어떤 출산도 견딜 수 없는 왕비가 있을 수 있습니다.

seechat salil jaise safal sakal drum nihafal senbal salil nirabaan hai |

나무에 물을 주면 열매를 맺는 데 도움이 되지만 목화나무에는 열매가 없는 것과 같습니다. 물의 영향을 받아들이지 않습니다.

daadar kamal jaise ek saravar bikhai utam aau neech keech dinakar dhiaan hai |

개구리와 연꽃이 한 연못에 살듯이, 연꽃은 태양을 바라보고 있기 때문에 가장 높고, 개구리는 진흙 속에 잠겨 있기 때문에 낮습니다.

taise gur charan saran hai sakal jag chandan banaasapatee baans unamaan hai |519|

마찬가지로 온 세상이 참 구루의 피난처로 들어옵니다. 백단향과 같은 향기를 쫓아내는 참 구루의 헌신적인 시크교인들은 그에게서 비약과 같은 남(Naam)을 얻어 향기로워집니다. 그러나 대나무처럼 오만하고 옹졸하고 독선적인 사람은 남아있다.