카빗 사바이예 바히 구르다스 지

salil mai dharan dharan mai salil jaise koop anaroop kai bimal jal chhaae hai |

물 속에 땅이 있고 지구 안에 물이 있듯이, 깨끗하고 차가운 물을 얻기 위해 파 놓은 우물처럼;

taahee jal maattee kai banaaee ghattikaa anek ekai jal ghatt ghatt ghattikaa samaae hai |

항아리와 주전자를 만드는 데 사용되는 물과 흙은 모두 같고, 그 안에 들어 있는 물도 모두 같습니다.

jaahee jaahee ghattikaa mai drisattee kai dekheeat pekheeat aapaa aap aan na dikhaae hai |

어느 냄비나 주전자를 들여다보더라도 그 안에는 같은 모습만 보이고 다른 것은 아무것도 보이지 않습니다.

pooran braham gur ekankaar ke akaar braham bibek ek ttek tthaharaae hai |110|

마찬가지로 완전한 신은 구루(a-Guru)의 형태로 널리 퍼져 있으며 시크교도의 마음 속에 나타납니다(물이 채워진 다양한 냄비와 주전자에 있는 이미지의 경우처럼). (110)