카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 169


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

구루에게 순종하는 제자가 자신의 의식 속에 신성한 말씀을 담고 거룩한 사람들과 함께 있을 때 초자연적인 사랑이 그 마음에서 자랍니다.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

성스러운 사람들과 영원한 남 심란(Naam Simran)의 회사는 다양한 색상의 효과를 생성하는 갠지스 강의 파도와 같은 사랑스러운 색조를 만들어냅니다. 구루 의식을 가진 사람은 이 사랑의 상태에서 많은 불로초를 즐깁니다.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

남심란(Naam Simran)의 실천으로 인해 그 향기는 수백만 가지의 향기가 조합된 것입니다. 그리고 하나님의 사랑스러운 향기에서 나오는 연주되지 않은 음악에는 다양한 노래 방식의 즐거움이 담겨 있습니다.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।
prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

누구도 남심란이 만들어낸 그 사랑의 감성과 차가움에 다가갈 수 없습니다. 그 즐거움과 황홀함은 말로 표현할 수 없습니다. 그것은 놀라운 믿음을 낳습니다. (169)