Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 169


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

Ang supernatural na pag-ibig ay lumalaki sa puso ng isang masunuring disipulo ng Guru kapag inilagay niya ang banal na salita sa kanyang kamalayan at pinananatili ang piling ng mga banal na tao.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

Ang kumpanya ng mga banal na tao at walang hanggang Naam Simran, ay lumilikha ng mapagmahal na kulay tulad ng mga alon ng ilog Ganges na bumubuo ng maraming kulay na epekto. Ang taong may kamalayan sa Guru ay nasisiyahan sa maraming elixir sa mapagmahal na estadong ito.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

Dahil sa pagsasanay ni Naam Simran, ang halimuyak na iyon ay ang kumbinasyon ng milyun-milyong pabango. At ang unstruck na Musika na umuusbong mula sa mapagmahal na halimuyak ng Diyos, ay naglalaman ng kasiyahan ng maraming paraan ng pag-awit.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।
prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

Walang makakaabot sa sensitivity at coolness ng pagmamahal na nabuo ni Naam Simran). Mailalarawan ang kasiyahan at lubos na kaligayahan. Lumilikha ito ng kamangha-manghang pananampalataya. (169)