Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 98


ਏਕ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਕਥਾ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੋ ਨਾਇਕੁ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
ek brahamaandd ke bithaar kee apaar kathaa kott brahamaandd ko naaeik kaise jaaneeai |

Kapag ang paglalarawan ng isang uniberso ay lampas sa kakayahan ng isang tao kung gayon paano malalaman ang panginoon ng milyun-milyong uniberso?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਹੈ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਕੈਸੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
ghatt ghatt antar aau sarab nirantar hai sookham sathool mool kaise pahichaaneeai |

Diyos, ang dahilan ng lahat ng nakikita at di-nakikitang mundo na nananaig nang pantay-pantay sa lahat at sari-sari; paano siya mabibilang?

ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਲਖ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।
niragun adrisatt srisatt mai naanaa prakaar alakh lakhio na jaae kaise ur aaneeai |

Ang Diyos na hindi nakikita sa Kanyang Transendental na anyo, at nakikita sa napakaraming anyo sa Kanyang imanent form; na hindi mahahalata, paano siya mailalagay sa isip?

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।੯੮।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran braham sarabaatam kai maaneeai |98|

Hindi nasisira ng pagkatao, na walang pagbabago sa pangalan, ang kumpletong Panginoong Diyos, ay nakikilala ng isang tapat na Sikh sa pamamagitan ng Gyan na ibinibigay ng True. Guru. Ikinakabit niya ang kanyang malay na isip sa salita at sa tono nito at napagtanto ang Kanyang presensya sa bawat buhay na nilalang. (98)