קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 98

ਏਕ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਕਥਾ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੋ ਨਾਇਕੁ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

ek brahamaandd ke bithaar kee apaar kathaa kott brahamaandd ko naaeik kaise jaaneeai |

כאשר תיאור של יקום אחד הוא מעבר ליכולתו של בן אנוש אז איך אפשר להכיר את המאסטר של מיליוני יקומים?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਹੈ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਕੈਸੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

ghatt ghatt antar aau sarab nirantar hai sookham sathool mool kaise pahichaaneeai |

אלוהים, הגורם לכל העולם הגלוי והבלתי נראה ששורר באותה מידה בכל וכולם; איך אפשר לחשב אותו

ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਲਖ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।

niragun adrisatt srisatt mai naanaa prakaar alakh lakhio na jaae kaise ur aaneeai |

אלוהים שאינו נראה בצורתו הטרנסצנדנטלית, ונראה באינספור צורות בצורתו האימננטית; שאי אפשר לתפוס, איך הוא יכול אז להתמקם בנפש?

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।੯੮।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran braham sarabaatam kai maaneeai |98|

בעל אופי בלתי מתכלה, בעל שם יציב מתמיד, האל השלם השלם, נודע לסיקי מסור באמצעות הג'יאן שחולק על ידי טרו. גורו. הוא מצרף את מוחו המודע במילה ובניגון שלה ומממש את נוכחותו בכל יצור חי. (98)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675