קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 18

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਕਰੁਨਾ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।

daras dhiaan dib drisatt pragaas bhee karunaa kattaachh dib deh paravaan hai |

מיקוד המוח בצורתו של גורו אמיתי, הוא מואר בחזון שמימי של ידע. בחסדו של גורו אמיתי, הצורה האנושית רוכשת השפעות אלוהיות מה שהופך את בואו לעולם הזה להצלחה.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv bajar kapaatt khule prem ras rasanaa kai amrit nidhaan hai |

מרוכז את המוח במילה האלוהית, הדלתות החזקות של הבורות נעשות פתוחות. לאחר מכן רכישת הידע מברכת אדם באוצר של שם האדון.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਹਸਤ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਸੁ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand baasanaa subaas hasat poojaa pranaam safal su giaan hai |

המגע והתחושה של אבק רגליו של גורו אמיתי מחייה את הניחוח של שם לורד בראש. תוך שיתוף הידיים בתפילתו ובשירותו, מתברכים בידע רוחני אמיתי ואמיתי.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਇ ਭਏ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੧੮।

ang ang bisam srabang mai samaae bhe man manasaa thakat braham dhiaan hai |18|

כך כל שערה של אדם הופכת לתפארת והוא מתמזג עם האור האלוהי. כל עוולותיו ורצונותיו מסתיימים ומוחו שוכן באהבת רגלי האדון. (18)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675