קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 344

ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।

nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

צורתו הנצחית של האדון שהתגלמותו היא גורו אמיתי, היא חסרת צורה, שחסרה כל תמיכה, שאין לו חשק לשום מזון, שהוא נקי מכל רעות, חופשי להיכנס לרחם כדי ללדת, שהוא בלתי מתכלה, חסר גבולות ואת מי שאי אפשר להבין

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।

niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

הוא ללא התקשרות, איבה, נקי מכל פיתויים וסטיגמות, חסר פחד, לא מושפע ממאיה והוא מעבר למעבר.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।

abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

מי שאי אפשר לדעת את מידתו, הוא בלתי מורגש, מעבר לחושים, שמרחבו אינו ניתן לדעת, מי שהוא יציב לעולם, מעבר לתפיסות, הוא מעבר להונאה ואינו יכול להיפגע מאף אחד.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

הכרתו היא מביכה, מדהימה ומדהימה ביותר שיכולה לגרום לכל אחד להתלהב מאושר. זוהר הצורה הגורו האמיתי הוא צורתו של אלוהים נצחי וזוהר שכזה. (344)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675