קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 628

ਸੀਸ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਰਨ ਉਪਦੇਸ ਦੀਖ੍ਯਾ ਲੋਚਨ ਦਰਸ ਅਵਲੋਕ ਸੁਖ ਪਾਈਐ ।

sees gur charan karan upades deekhayaa lochan daras avalok sukh paaeeai |

הו גורו אמיתי! היה אדיב ותן לראשי להיות ברגליו של הגורו האמיתי, אוזני היו תמיד קשובות להקשיב למילים האלוהיות, עיני רואות את ההצצה שלך ובכך יברך אותי באושר אמיתי.

ਰਸਨਾ ਸਬਦ ਗੁਰ ਹਸਤ ਸੇਵਾ ਡੰਡੌਤ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

rasanaa sabad gur hasat sevaa ddanddauat ridai gur gayaan unaman liv laaeeai |

הו גורו אמיתי! היה אדיב וברוך אותי שהלשון שלי תחזור ותאמר אי פעם את המילים האמברוסטיות שגורו בירך אותי בהן, הידיים יתמכרו לשירות ולהצדעה, דברי החוכמה יישארו מותקנות במוחי ובכך יקבעו את תודעתי

ਚਰਨ ਗਵਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਕ੍ਰਮਾ ਲਉ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਸਮਾਈਐ ।

charan gavan saadhasangat parakramaa lau daasan daasaan mat ninmrataa samaaeeai |

יהי רצון שרגלי יתקדמו לעבר הסנגאט הקדוש ויקיפו אותם, וכך יספגו את מוחי בענווה המחזיקים בעבדי המשרתים.

ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਜਨ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਦੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪੈਜ ਪ੍ਰਗਟਾਈਐ ।੬੨੮।

sant ren majan bhagat bhaau bhojan dai sree gur kripaa kai prem paij pragattaaeeai |628|

הו גורו אמיתי! האיר בי את הכבוד האוהב בחסדך, מה שהופך אותי לתלוי באותן נשמות קדושות ואצילות שתמיכתן היא שמו של האדון. תן לי את החברה ואת האוכל של מסירות אוהבת כדי לשרוד. (628)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675