קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 458

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।

pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

תלמיד עוקב של הגורו האמיתי מרגיש את נוכחותו של האל הכול יכול בכל יצור חי ובכל מקום, הופך ללא משוא פנים ובמקום להתמכר לדיונים על מחזותיו ומופעיו הגלויים של לורד, נשאר שקוע בו.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।

honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

כל מה שקורה, קורה ברצונו. לפיכך, תלמיד כזה נשאר ללא פגע מכל רצונו. בהכירו את תכונותיו של הקב"ה שהוא הגורם והתוצאה של הכל, הוא מאבד את הגאווה והאגו שלו בהתאם לאמירה האלמותית של גורבה

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।

sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

הוא מקבל שכל הצורות הגדולות או הקטנות יצאו מאדון אחד. כשהוא מאמץ את החוכמה האלוהית, הוא הופך לאלוהי באופיו.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।

batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

כשם שעץ בניין פרוס היטב נולד מתוך זרע, כך צורתו מתפשטת בצורת מאיה. סיקי צייתן מהגורו מסיר את הדואליות שלו על ידי למידה רבה על התמיכה האחת הזו. (הוא אף פעם לא מאוהב באף אל או אל מאז שהוא ק

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675