קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 143

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।

kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

גורו אמיתי הוא צורתו האמיתית של אותו לורד שיש לו אינספור אטומים שקועים בו, שמיליוני תדהמות נספגו בצורתו המדהימה.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।

kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

אלוהים שקצהו הקרוב והרחוק אפילו לא ניתן לתפוס על ידי מיליוני אוקיינוסים, מיליוני מעמקים שמרגישים מובסים מחוסר ההבנה של האדון, הגורו האמיתי הוא התגלמותו של אדון כזה.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।

abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

אדוני שצורתו כל כך מדהימה ומופלאה, שאיש אינו יכול לתפוס, שהידע שלו אינו מורגש, לחשים רבים הנאמרים בהתבוננות מוחלטת אינם יכולים להגיע אליו, כזו היא צורתו של הגורו האמיתי.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।

alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

אלוהים שנמצא מעבר להישג יד, שאי אפשר לדעת את סודו, מי הוא אינסופי, מי הוא אלוהים של האלים, השירות של גורו אמיתי כזה יכול להתבצע רק בקהילת הקדושים והגורסיקים. (אפשר להרהר באלוהים האמיתי רק בחברת הקדוש שלי

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675