קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 126


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਭੂਮੀ ਚਿਤ ਚਿਤਵਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh sangat sukrit bhoomee chit chitavat fal praapat udhaar hai |

שקועה במדיטציה על שמו, הקהילה הקדושה היא המקום הטוב ביותר לזרוע זרעים של מעשים עילאיים המשביעים את כל הרצונות ומשטים אחד על פני האוקיינוס הארצי.

ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਹਾਟ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਾਭ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
bajar kapaatt khule haatt saadhasangat mai sabad surat laabh ratan biauhaar hai |

חברת האנשים הקדושים מסירה את הבורות ופותחת את דלתות הידע הסגורות היטב. באיחוד התודעה והמילה האלוהית, נהנים מהיתרון של מסחר בתכשיט כמו נעם.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪਰਮਾਰਥ ਆਚਾਰ ਹੈ ।
saadhasang braham sathaan guradev sev alakh abhev paramaarath aachaar hai |

השירות של הגורו האמיתי במקום האלוהי הדומה לקהילה הקדושה מוביל אדם למימושו של ה' שאינו מורגש ואינו מובחן.

ਸਫਲ ਸੁਖੇਤ ਹੇਤ ਬਨਤ ਅਮਿਤਿ ਲਾਭ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਬਰਦਾਈ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੧੨੬।
safal sukhet het banat amit laabh sevak sahaaee baradaaee upakaar hai |126|

לאהוב את המקום הפורה כמו עדה קדושה, משיגים רווח לאין שיעור. קהילה כזו היא מיטיבה, מועילה ופילנתרופית עבור המשרתים והעבדים (של ה'). (126)