קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 484

ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।

aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

החל מיום ראשון, כל שבעת ימי השבוע עוקפים האלים כמו השמש, הירח, מאדים, מרקורי, צדק, נוגה ושבתאי בהתאמה.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।

thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

לצורך הגשמת כל הטקסים והטקסים הקשורים לארץ האל, החברה חילקה עוד יותר את הזמן לתקופה בהירה ואפלה. (שעווה ורצון של ירח) שנים עשר חודשים ושש עונות. אבל לא הוקצה יום לזכרון וב

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

אלוהים חופשי מלידות אבל ג'נאם אשטמי, רם נאומי ואקדאשי הם ימי הולדתו של לורד קרישנה, לורד ראמה והאל הריבסאר. דואדסי הוא היום של האל ואמאן, ואילו צ'אודסי הוא היום של נרסין. ימים אלו נקבעו כימי הולדת של האלים הללו.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।

parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

אף אחד לא יכול לדעת את יום בריאת הקוסמוס הזה. אז איך אפשר לדעת את יום הולדתו של לורד כזה שהוא אג'וני (מעבר ללידה)? לפיכך, סגידה לאלים שנולדים ומתים היא חסרת תועלת. סגידה לאדון הנצחי היא רק תכליתית. (484)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675