Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 484

ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।

aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

Începând de duminică, toate cele șapte zile ale săptămânii sunt depășite de zei precum Soarele, Luna, Marte, Mercur, Jupiter, Venus și respectiv Saturn.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।

thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

Pentru a îndeplini toate riturile și ritualurile legate de pământul zeilor, societatea a împărțit în continuare timpul în perioada luminoasă și întunecată. (crearea și declinul lunii) douăsprezece luni și șase anotimpuri. Dar nici o zi nu a fost rezervată pentru pomenire și în

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

Dumnezeu este liber de nașteri, dar Janam Ashtami, Ram Naumi și Ekadashi sunt zilele nașterii Domnului Krishna, Lordului Rama și zeului Haribasar. Duadasi este ziua zeului Vaman, în timp ce Chaudasi este ziua lui Narsinh. Aceste zile au fost fixate ca zile de naștere ale acestor zei.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।

parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

Nimeni nu poate spune ziua creării acestui cosmos. Atunci cum se poate ști ziua de naștere a unui astfel de Domn care este Ajuni (dincolo de naștere)? Astfel, închinarea zeilor care se nasc și mor este zadarnică. Închinarea Domnului veșnic este doar cu scop. (484)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675