Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 47

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

Când o persoană conștientă de Guru atinge armonia cu mintea, cuvintele și acțiunile sale și prin binecuvântările refugiului Adevăratului Guru, el dobândește cunoașterea vremurilor și a celor trei lumi.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

Practicând pe Naam, o persoană conștientă de Guru trăiește într-o stare de echilibru. Orice descriere a acestei stări este dincolo de înțelegerea noastră. Este de nedescris. Prin această stare, el devine conștient de tot ceea ce se întâmplă în fiecare colț și colț al

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

Prin unirea dintre Guru și Sikh, căutătorul simte prezența Domnului Cosmosului în corpul său și sprijinul său dătător de viață; iar când atinge unitatea cu Dumnezeu, el rămâne absorbit în memoria Domnului.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।

darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

Așa cum oglinda și imaginea din ea, muzica și instrumentul muzical, țesătura și țesătura unei pânze sunt toate parte una din cealaltă și inseparabile, la fel și persoana conștientă de Guru devine una cu Dumnezeu și este eliberată de orice îndoială de dualitate. (47)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675