Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 594

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੋਵਤ ਜਗਾਵੈ ਜਾਇ ਜਾਗਤ ਬਿਹਾਵੈ ਜਾਇ ਤਾਹਿ ਨ ਬੁਲਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh sovat jagaavai jaae jaagat bihaavai jaae taeh na bulaavee |

O căutătoare asemănătoare unei femei pe care Lui îi place, Domnul merge și o trezește. Dar cel care petrece noaptea treaz, El nu se duce să vorbească cu ea.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਮਾਨਨਿ ਮਨਾਵੈ ਧਾਇ ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਨ ਭਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh maanan manaavai dhaae sevak svaroop sevaa karat na bhaavee |

Femeia căutătoare care este plăcută de El și, chiar dacă este mândră și arogantă, El se grăbește să-i fie pe plac și să o aducă în jur. Pe de altă parte, o femeie căutătoare poate fi văzută făcând serviciu în exterior, poate să nu fie plăcută de El nici atunci.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਰੀਝ ਕੈ ਰਿਝਾਵੈ ਆਪਾ ਕਾਛਿ ਕਾਛਿ ਆਵੈ ਤਾਹਿ ਪਗ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh reejh kai rijhaavai aapaa kaachh kaachh aavai taeh pag na lagaavee |

Femeia căutătoare pe care Domnul o iubește și devine bună cu ea, El îi face plăcere, dar una care se împodobește și vine la El cu mintea plină de ego, nici măcar nu o lasă să-și atingă picioarele.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸਬੈ ਬਨ ਆਵੈ ਤਾ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਨ ਕਹਤ ਬਨ ਆਵਈ ।੫੯੪।

joee prabh bhaavai taeh sabai ban aavai taa kee mahimaa apaar na kahat ban aavee |594|

O femeie căutătoare pe care o place Lui, toate eforturile și munca dau roade. Grandoarea ei este dincolo și greu de exprimat. (594)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675