Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 594

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੋਵਤ ਜਗਾਵੈ ਜਾਇ ਜਾਗਤ ਬਿਹਾਵੈ ਜਾਇ ਤਾਹਿ ਨ ਬੁਲਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh sovat jagaavai jaae jaagat bihaavai jaae taeh na bulaavee |

Naisen kaltainen etsijä, josta Hän pitää, Herra menee ja herättää hänet. Mutta se, joka viettää yön hereillä, ei mene puhumaan hänelle.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਮਾਨਨਿ ਮਨਾਵੈ ਧਾਇ ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਨ ਭਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh maanan manaavai dhaae sevak svaroop sevaa karat na bhaavee |

Etsivä nainen, josta Hän pitää, ja vaikka hän olisikin ylpeä ja ylimielinen, Hän ryntää miellyttääkseen häntä ja tuoda hänet ympärilleen. Toisaalta etsivä nainen voidaan nähdä ulkoisesti palvelevan, hän ei ehkä pidä Hänestä silloinkaan.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਰੀਝ ਕੈ ਰਿਝਾਵੈ ਆਪਾ ਕਾਛਿ ਕਾਛਿ ਆਵੈ ਤਾਹਿ ਪਗ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh reejh kai rijhaavai aapaa kaachh kaachh aavai taeh pag na lagaavee |

Etsivä nainen, josta Herra pitää ja joka tulee hänelle ystävälliseksi, Hän miellyttää häntä, mutta joka koristaa itsensä ja tulee Hänen luokseen egon täynnä olevalla mielellä, Hän ei anna hänen edes koskettaa jalkojaan.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸਬੈ ਬਨ ਆਵੈ ਤਾ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਨ ਕਹਤ ਬਨ ਆਵਈ ।੫੯੪।

joee prabh bhaavai taeh sabai ban aavai taa kee mahimaa apaar na kahat ban aavee |594|

Etsivä nainen, josta Hän pitää, kaikki ponnistelut ja työ kantavat hedelmää. Hänen suuruutensa on ylivoimainen ja vaikea ilmaista. (594)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675