Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 479

ਕਉਡਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਈਆ ਸੁਨਈਆ ਕੋ ਬਨਜ ਕਰੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖੁ ਹੋਇ ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਵਈ ।

kauddaa paisaa rupeea suneea ko banaj karai ratan paarakh hoe jauharee kahaavee |

Aivan kuten aluksi käydään kauppaa kuorilla, sitten rahalla, kultakolikoilla ja sitten tulee timanttien ja jalokivien arvioija. Sitten häntä kutsutaan kultasepiksi.

ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਇ ਪੁਨ ਕਉਡਾ ਕੋ ਬਨਜੁ ਕਰੈ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਮੈ ਪਤਸਿਟਾ ਘਟਾਵਈ ।

jauharee kahaae pun kauddaa ko banaj karai panch paravaan mai patasittaa ghattaavee |

Mutta saatuaan kuuluisan jalokivikauppiaana hän alkaa asioida simpukoilla, hän menettää kunnioituksensa eliittikansan keskuudessa.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।

aan dev sev guradev ko sevak hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

Samoin, jos jonkun jumalan seuraaja tulee todellisen gurun palvelukseen, hän saa korkean aseman tässä ja muualla maailmassa.

ਛਾਡਿ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਕਪੂਤ ਹੁਇ ਹਸਾਵਈ ।੪੭੯।

chhaadd guradev sev aan dev sevak hue nihafal janam kapoot hue hasaavee |479|

Mutta jos joku jättää todellisen gurun palveluksen ja tulee jonkun toisen jumalan seuraajaksi, niin hän hukkaa ihmiselämänsä ja toiset nauravat hänelle, koska hänet tunnetaan huonona poikana. (479)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675