Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 436


ਸਰਵਨ ਸੇਵਾ ਕੀਨੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਕੀ ਬਿਸੇਖ ਤਾ ਤੇ ਗਾਈਅਤ ਜਸ ਜਗਤ ਮੈ ਤਾਹੂ ਕੋ ।
saravan sevaa keenee maataa pitaa kee bisekh taa te gaaeeat jas jagat mai taahoo ko |

Sarwan, omistautunut poika, palveli sokeita vanhempiaan rakkaudella ja omistautumisella, mikä on ansainnut hänelle mainetta ja kiitosta maailmassa.

ਜਨ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਲਉ ਅਵਿਗਿਆ ਕੀਨੀ ਤਾਤ ਘਾਤ ਕਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿਓ ਪ੍ਰਨੁ ਵਾਹੂ ਕੋ ।
jan prahalaad aad ant lau avigiaa keenee taat ghaat kar prabh raakhio pran vaahoo ko |

Mikä outo näytelmä onkaan Herralta, että sen sijaan, että Bhagat Prahlad palvelisi isäänsä, hän ei totellut isänsä käskyä, joka vaati häntä olemaan mietiskelemättä Jumalan (Ram) nimeä. Herra tuhosi Harnakashin (Prahladin isän) ja suojeli Prahladia siten

ਦੁਆਦਸ ਬਰਖ ਸੁਕ ਜਨਨੀ ਦੁਖਤ ਕਰੀ ਸਿਧ ਭਏ ਤਤਖਿਨ ਜਨਮੁ ਹੈ ਜਾਹੂ ਕੋ ।
duaadas barakh suk jananee dukhat karee sidh bhe tatakhin janam hai jaahoo ko |

Sanotaan, että viisas Sukdev aiheutti tuskaa äidilleen jäämällä tämän kohduun 12 vuotta, mutta syntyessään hänet todettiin vakiintuneeksi ja täydelliseksi viisaaksi, ja kaikki tuolloin syntyneet osoittautuivat jumalallisiksi erakoiksi. valtuudet.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਸਮ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਕਛੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨੁ ਆਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ।੪੩੬।
akath kathaa bisam jaaneeai na jaae kachh pahuchai na giaan unamaan aan kaahoo ko |436|

Hänen salaperäinen leikkinsä on selittämätön ja hämmästyttävä. Kukaan ei voi tietää, kenelle Hän on ystävällinen milloin ja missä ja kuka saa Hänen siunauksensa. (436)