Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 78


ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਹੁਤੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਗੁਰ ਬੈਦ ਪੈ ਲੈ ਆਏ ਹੈ ।
aadh kai biaadh kai upaadh kai tridokh hute gurasikh saadh gur baid pai lai aae hai |

Gurun opetuslapsipalvelija tuo kaikki ne, jotka kärsivät fyysisistä, psyykkisistä tai mielen vaivoista, lääkärin luo kuin True Guru.

ਅੰਮਿਤ ਕਟਾਛ ਪੇਖ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟੇ ਜੋਨ ਜਮ ਭੈ ਨਿਵਾਰੇ ਅਭੈ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
amit kattaachh pekh janam maran mette jon jam bhai nivaare abhai pad paae hai |

Todellinen Guru poistaa heidän reinkarnaatiosyklinsä heittämällä heihin yhden ylellisen armon katseen. Hän vapauttaa heidät kaikesta kuoleman psykoosista ja siten he saavuttavat pelottomuuden tilan.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੇਪਨ ਕੈ ਦੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਏ ਹੈ ।
charan kamal makarand raj lepan kai deekhiaa seekhiaa sanjam kai aaukhad khavaae hai |

Tarjoamalla tukea kaikille, jotka tulevat hänen turvaansa, pyhittämällä heidät meditaatioharjoitteluun ja välittämällä heille jumalallista tietoa, hän tarjoaa heille Naamin lääkitystä ja hillitsemistä.

ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੭੮।
karam bharam khoe dhaavat baraj raakhe nihachal mat sukh sahaj samaae hai |78|

Ja näin sairaat ihmiset karistavat pois riittien ja rituaalien verkoston, joka hallitsee vaeltavaa mieltä vääristä nautinnoista nauttimiseen. Sitten ne pysyvät vakaassa asennossa ja saavuttavat tasapainotilan. (78)