Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 275

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਘਟ ਘਟ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇ ਹੈ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ghatt ghatt ek hee anek hue dikhaae hai |

Luojan luoman upean leikin luominen on hämmästyttävää ja hämmästyttävää. Hän yksin asuu kaikissa eri muodoissa ja muodoissa.

ਉਤ ਤੇ ਲਿਖਤ ਇਤ ਪਢਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਇਤਹੂ ਤੇ ਲਿਖਿ ਪ੍ਰਤਿ ਉਤਰ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

aut te likhat it padtat antaragat itahoo te likh prat utar patthaae hai |

Aivan kuten kirjeen kirjoittaa joku, joka lähettää sen jollekulle toisessa kaupungissa, se luetaan siellä ja sen ymmärtämisen jälkeen se lähettää vastauksen.

ਉਤ ਤੇ ਸਬਦ ਰਾਗ ਨਾਦ ਕੋ ਪ੍ਰਸੰਨੁ ਕਰਿ ਇਤ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਕੈ ਉਤ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

aut te sabad raag naad ko prasan kar it sun samajh kai ut samajhaae hai |

Aivan kuten laulaja laulaa kappaleen tavalla ja sävelessä, joka miellyttää jotakuta, joka ymmärtää sen ja kouluttaa muita siitä.

ਰਤਨ ਪਰੀਖ੍ਯ੍ਯਾ ਪੇਖਿ ਪਰਮਿਤਿ ਕੈ ਸੁਨਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੭੫।

ratan pareekhayayaa pekh paramit kai sunaavai guramukh sandh mile alakh lakhaae hai |275|

Aivan kuten jalokiviarvioija tutkii jalokiviä, oppii sen ominaisuuksista ja kouluttaa siitä muita, samoin gurusuuntautunut sikhi, joka on tullut yhdeksi todellisen gurun kanssa opetustensa ja sanojensa ansiosta, hän yksin voi kertoa ja kouluttaa muita

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675