Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 567

ਜੈਸੇ ਪੇਖੈ ਸ੍ਯਾਮ ਘਟਾ ਗਗਨ ਘਮੰਡ ਘੋਰ ਮੋਰ ਔ ਪਪੀਹਾ ਸੁਭ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਹੀ ।

jaise pekhai sayaam ghattaa gagan ghamandd ghor mor aau papeehaa subh sabad sunaavahee |

Aivan kuten riikinkukot ja sadelinnut pitävät miellyttäviä ääniä nähdessään tummia pilviä taivaalla ja kuullessaan niiden ukkonen.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਬਸੰਤ ਸਮੈ ਮੌਲਤ ਅਨੇਕ ਆਂਬ ਕੋਕਲਾ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਬਚਨ ਸੁਨਾਵਹੀ ।

jaise tau basant samai maualat anek aanb kokalaa madhur dhun bachan sunaavahee |

Aivan kuten mango ja monet muut puut kukkivat kevätkaudella, jolloin käki innostuu ja antaa erittäin suloisia ääniä näissä puissa istuessaan.

ਜੈਸੇ ਪਰਫੁਲਤ ਕਮਲ ਸਰਵਰੁ ਵਿਖੈ ਮਧੁਪ ਗੁੰਜਾਰਤ ਅਨੰਦ ਉਪਜਾਵਹੀ ।

jaise parafulat kamal saravar vikhai madhup gunjaarat anand upajaavahee |

Aivan kuten lootuksenkukat kukkivat lammikossa houkuttelemaan kimalaisia, jotka tulevat lentämään ja antamaan miellyttävää ääntä.

ਤੈਸੇ ਪੇਖ ਸ੍ਰੋਤਾ ਸਾਵਧਾਨਹ ਗਾਇਨ ਗਾਵੈ ਪ੍ਰਗਟੈ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।੫੬੭।

taise pekh srotaa saavadhaanah gaaein gaavai pragattai pooran prem sahaj samaavahee |567|

Vastaavasti, kun näkevät kuuntelijoiden istuvan yksittäisessä mielessä, laulajat laulavat jumalallisia hymnejä syvällä antaumuksella ja huomiolla, mikä luo rakastavan rauhallisuuden ilmapiirin, joka imee sekä laulajat että kuulijat jumalallisessa ekstaasin tilassa. (567)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675