கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 567

ਜੈਸੇ ਪੇਖੈ ਸ੍ਯਾਮ ਘਟਾ ਗਗਨ ਘਮੰਡ ਘੋਰ ਮੋਰ ਔ ਪਪੀਹਾ ਸੁਭ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਹੀ ।

jaise pekhai sayaam ghattaa gagan ghamandd ghor mor aau papeehaa subh sabad sunaavahee |

மயில்களும் மழைப்பறவைகளும் வானத்தில் கருமேகங்களைக் கண்டும், அவற்றின் இடிமுழக்கத்தைக் கேட்டும் இன்ப ஒலிகளை எழுப்புவது போல.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਬਸੰਤ ਸਮੈ ਮੌਲਤ ਅਨੇਕ ਆਂਬ ਕੋਕਲਾ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਬਚਨ ਸੁਨਾਵਹੀ ।

jaise tau basant samai maualat anek aanb kokalaa madhur dhun bachan sunaavahee |

மா மற்றும் பல மரங்கள் வசந்த காலத்தில் பூப்பது போல, காக்காக்கள் பரவசமடைந்து, இந்த மரங்களில் அமர்ந்து மிகவும் இனிமையான ஒலிகளை எழுப்புகின்றன.

ਜੈਸੇ ਪਰਫੁਲਤ ਕਮਲ ਸਰਵਰੁ ਵਿਖੈ ਮਧੁਪ ਗੁੰਜਾਰਤ ਅਨੰਦ ਉਪਜਾਵਹੀ ।

jaise parafulat kamal saravar vikhai madhup gunjaarat anand upajaavahee |

ஒரு குளத்தில் தாமரை மலர்கள் மலர்வது போல, இதமான ஒலி எழுப்பி பறக்கும் தேனீக்களை கவர்ந்து இழுக்கிறது.

ਤੈਸੇ ਪੇਖ ਸ੍ਰੋਤਾ ਸਾਵਧਾਨਹ ਗਾਇਨ ਗਾਵੈ ਪ੍ਰਗਟੈ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।੫੬੭।

taise pekh srotaa saavadhaanah gaaein gaavai pragattai pooran prem sahaj samaavahee |567|

அதேபோல, கேட்போர் ஒருமையில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, பாடகர்கள் ஆழ்ந்த பக்தியுடனும் கவனத்துடனும் தெய்வீகப் பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள், இது பாடகர்களையும் கேட்பவர்களையும் தெய்வீகப் பரவசத்தில் உள்வாங்கும் அன்பான அமைதியின் சூழலை உருவாக்குகிறது. (567)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675