கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 634

ਜੈਸੇ ਕੇਲਾ ਬਸਤ ਬਬੂਰ ਕੈ ਨਿਕਟ ਤਾਂਹਿ ਸਾਲਤ ਹੈਂ ਸੂਰੈਂ ਆਪਾ ਸਕੈ ਨ ਬਚਾਇ ਜੀ ।

jaise kelaa basat baboor kai nikatt taanhi saalat hain soorain aapaa sakai na bachaae jee |

ஒரு சமவெளி மரத்தின் இலைகள் அதன் அருகாமையில் வளரும் சீமைக் கருவேல மரத்தின் முட்களால் கிழிந்து போவது போல, முட்களின் பிடியிலிருந்து தன்னைத்தானே சேதப்படுத்தாமல் விடுவித்துக் கொள்ள முடியாது.

ਜੈਸੇ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਸੂਆ ਪੜਤ ਗਾਥਾ ਅਨੇਕ ਦਿਨਪ੍ਰਤਿ ਹੇਰਤਿ ਬਿਲਾਈ ਅੰਤਿ ਖਾਇ ਜੀ ।

jaise pinjaree mai sooaa parrat gaathaa anek dinaprat herat bilaaee ant khaae jee |

ஒரு சிறிய கூண்டில் இருக்கும் கிளி நிறைய கற்றுக்கொண்டாலும், ஒரு பூனை அதை ஒரு நாள் பிடித்து சாப்பிடுவதைப் போல.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅੰਤਰ ਮੁਦਤ ਮਨ ਹੋਤ ਮੀਨ ਮਾਸ ਲਪਟਾਇ ਲੇਤ ਬਨਛੀ ਲਗਾਇ ਜੀ ।

jaise jal antar mudat man hot meen maas lapattaae let banachhee lagaae jee |

ஒரு மீன் தண்ணீரில் வாழ்வதை மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறது, ஆனால் ஒரு கோணல் ஒரு வலுவான நூலின் முனையில் கட்டப்பட்ட தூண்டிலை எறிந்து, மீன் அதை சாப்பிட தூண்டுகிறது. மீன் தூண்டில் கடித்தால், அது கொக்கியைக் கடிக்கிறது, மேலும் மீன்பிடிப்பவருக்கு அதை இழுக்க வசதியாக இருக்கும்.

ਬਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਧ ਮਿਲਤ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਦੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਜੀ ।੬੩੪।

bin satigur saadh milat asaadh sang ang ang duramat gat pragattaae jee |634|

அதுபோலவே, கடவுளைப் போன்ற உண்மையான குருவைச் சந்திக்காமல், கீழ்த்தரமான மனிதர்களுடன் பழகாமல், ஒருவன் கீழ்த்தரமான ஞானத்தைப் பெறுகிறான், அது மரண தேவதைகளின் கைகளில் அவன் விழுவதற்குக் காரணமாகிறது. (634)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675