கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 40

ਸੀਂਚਤ ਸਲਿਲ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਏਕੈ ਚੰਦਨ ਬਖਾਨੀਐ ।

seenchat salil bahu baran banaasapatee chandan subaas ekai chandan bakhaaneeai |

நீர்ப்பாசனம் மூலம், பல வகையான தாவரங்கள் மற்றும் தாவரங்களை வளர்க்கலாம், ஆனால் அவை சந்தனத்துடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது அவை அனைத்தும் சந்தனம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன (அவை ஒரே மணம் கொண்டவை என்பதால்).

ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਅਸਟ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਏਕੈ ਕੰਚਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

parabat bikhai utapat hue asatt dhaat paaras paras ekai kanchan kai jaaneeai |

எட்டு உலோகங்கள் மலையிலிருந்து பெறப்படுகின்றன, ஆனால் அவை ஒவ்வொன்றையும் தத்துவஞானி-கல்லால் தொடும் போது தங்கமாக மாறும்.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਏਕੈ ਪਰਵਾਨੀਐ ।

nis andhakaar taaraa manddal chamatakaar din dinakar jot ekai paravaaneeai |

இரவின் இருளில், பல நட்சத்திரங்கள் பிரகாசிக்கின்றன, ஆனால் பகலில், ஒரு சூரியனின் ஒளி மட்டுமே உண்மையானதாகக் கருதப்படுகிறது.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੦।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |40|

அதுபோலவே தன் குருவின் அறிவுரையின்படி வாழ்க்கையை நடத்தும் சீக்கியன், உலகியல் மனிதனாக வாழ்க்கையை வாழ்ந்தாலும், எல்லா வகையிலும் தெய்வீகமாகிறான். அவருடைய மனதில் தெய்வீக வார்த்தை தங்கியிருப்பதால், அவர் பரலோகத்தில் வாழ்கிறார் என்று அறியப்படுகிறது. (40)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675