கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 86

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue akath kathaa binod kahat na aae hai |

குருவுக்கும் சீக்கியருக்கும் இடையேயான சங்கமம் இன்பமும் மகிழ்ச்சியும் நிறைந்தது. அதை விவரிக்க முடியாது. குரு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நாமத்தின் மீது தியானம் செய்வதன் மூலமும், அன்பின் அமுதத்தை ருசிப்பதன் மூலமும், ஒரு சீக்கியர் முற்றிலும் திருப்தியடைந்ததாக உணர்கிறார்.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਬਿਸਮਾਦ ਬਿਸਮਾਏ ਹੈ ।

giaan dhiaan siaan simaran bisamaran kai bisam bideh bisamaad bisamaae hai |

அறிவு, ஈடுபாடுகள், ஞானம் மற்றும் பிற சாதனைகளின் உலகப் பெருமைகளை மறந்து, சிம்ரனைக் கடுமையாகப் பயிற்சி செய்வதால், ஒரு சீக்கியன் தன் இருப்பைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை இழந்து, வியக்க வைக்கும் வியப்பூட்டும் நிலையில் அவர் இணைகிறார்.

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਭਏ ਥਾਹ ਕੈ ਅਥਾਹ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਏ ਹੈ ।

aad paramaad ar ant kai anant bhe thaah kai athaah na apaar paar paae hai |

உயர்ந்த தெய்வீக நிலையை அடைந்து, ஆரம்பம் மற்றும் யுகங்களுக்கு அப்பாற்பட்ட இறைவனுடன் ஒன்றாகி, ஒரு சீக்கியன் ஆரம்பம் மற்றும் முடிவுகளுக்கு அப்பால் செல்கிறான். அவர் புரிந்து கொள்ள முடியாதவராகிவிடுகிறார், அவருடன் அவர் ஒற்றுமையாக இருப்பதால், அவரது அளவைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਦੀਪਕ ਸੈ ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੮੬।

gur sikh sandh mile bees ikees ees sohan soee deepak sai deepak jagaae hai |86|

குரு மற்றும் சீக்கியர்களின் இந்த சங்கமம் நிச்சயமாக ஒரு சீக்கியரை கடவுளைப் போல் ஆக்குகிறது. இந்த சங்கமம் அவரை அவருடைய பெயரில் வாழ வைக்கிறது. அவர் நிரந்தரமாக உச்சரிக்கிறார்-நீ! நீ! இறைவா! இறைவா! மேலும் அவர் நாமத்தின் விளக்கை ஒளிரச் செய்கிறார். (86)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675