Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 86


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue akath kathaa binod kahat na aae hai |

Η ένωση μεταξύ Γκουρού και Σιχ είναι γεμάτη ευχαρίστηση και ευτυχία. Δεν μπορεί να περιγραφεί. Με την επίπονη πρακτική του διαλογισμού στον ευλογημένο Γκουρού Ναάμ και απολαμβάνοντας το ελιξίριο της αγάπης, ένας Σιχ αισθάνεται απόλυτα χορτασμένος.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਬਿਸਮਾਦ ਬਿਸਮਾਏ ਹੈ ।
giaan dhiaan siaan simaran bisamaran kai bisam bideh bisamaad bisamaae hai |

Ξεχνώντας τα εγκόσμια καυχήματα της γνώσης, τις εμπλοκές, τις σοφίες και άλλα επιτεύγματα, την εξάσκηση του Σιμράν εντατικά, ένας Σιχ χάνει τη συνείδηση της ύπαρξής του και συγχωνεύεται στην εκπληκτική της εκπληκτικής κατάστασης.

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਭਏ ਥਾਹ ਕੈ ਅਥਾਹ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਏ ਹੈ ।
aad paramaad ar ant kai anant bhe thaah kai athaah na apaar paar paae hai |

Φτάνοντας στην υψηλή θεϊκή κατάσταση και γίνοντας ένα με τον Κύριο που είναι πέρα από την αρχή, ακόμη και τους αιώνες, ένας Σιχ προχωρά πέρα από την αρχή και το τέλος. Γίνεται ανεξιχνίαστος και λόγω της ενότητάς του μαζί Του, η έκτασή του δεν μπορεί να κατανοηθεί.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਦੀਪਕ ਸੈ ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੮੬।
gur sikh sandh mile bees ikees ees sohan soee deepak sai deepak jagaae hai |86|

Αυτή η ένωση Γκουρού και Σιχ σίγουρα κάνει έναν Σιχ σαν τον ίδιο τον Θεό. Αυτή η ένωση τον κάνει να κατοικεί στο όνομά Του. Προφέρει διαρκώς-Εσύ! Σύ! Αρχοντας! Αρχοντας! και φωτίζει τον φάρο του Ναάμ. (86)