Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 188

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪਿਆਰ ਮਿਥਨ ਬਿਉਹਾਰ ਦੁਖਦਾਈ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

logan mai logaachaar anik prakaar piaar mithan biauhaar dukhadaaee pahachaaneeai |

Υπάρχουν διάφοροι τύποι εγκόσμιων αγάπες, αλλά όλοι αυτοί είναι ψεύτικοι και θεωρούνται πηγή αγωνίας.

ਬੇਦ ਮਿਰਜਾਦਾ ਮੈ ਕਹਤ ਹੈ ਕਥਾ ਅਨੇਕ ਸੁਨੀਐ ਨ ਤੈਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮਨ ਮੈ ਨ ਮਾਨੀਐ ।

bed mirajaadaa mai kahat hai kathaa anek suneeai na taisee preet man mai na maaneeai |

Αρκετά ερωτικά επεισόδια βρέθηκαν που χρησιμοποιούνται στις Βέδες για να εξηγήσουν κάποιο σημείο, αλλά κανένα δεν ακούγεται ή πιστεύεται ότι είναι κοντά στην αγάπη ενός Σιχ με τον Γκουρού του και την ιερή εκκλησία του.

ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਮੈ ਨ ਜਗਤ ਭਗਤ ਬਿਖੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਹੂ ਨ ਜਾਨੀਐ ।

giaan unamaan mai na jagat bhagat bikhai raag naad baad aad ant hoo na jaaneeai |

Τέτοια αληθινή αγάπη δεν μπορεί να βρεθεί σε μεθόδους και δηλώσεις γνώσης, σε λόγια ευσεβών προσώπων στις μελωδίες που τραγουδιούνται με διάφορους τρόπους με τη συνοδεία μουσικών οργάνων από τη μια άκρη του κόσμου στην άλλη.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਜੈਸੋ ਤੈਸੋ ਨ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਬਿਖੇ ਅਉਰ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੮੮।

gurasikh sangat milaap ko prataap jaiso taiso na trilok bikhe aaur ur aaneeai |188|

Η έκφραση αγάπης μεταξύ των Σιχ και της ιερής εκκλησίας του Αληθινού Γκουρού έχει μοναδικό μεγαλείο και τέτοια αγάπη δεν μπορεί να βρει το ταίρι της στην καρδιά κανενός στους τρεις κόσμους. (188)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675