Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 559

ਜੈਸੇ ਤੌ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਬੈਠਤ ਹੈ ਮਾਨਸਰ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਖਾਇ ਖਾਇ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise tau maraal maal baitthat hai maanasar mukataa amol khaae khaae bigasaat hai |

Ακριβώς όπως ένα κοπάδι κύκνων φτάνει στη λίμνη Mansarover και αισθάνεται ευχαρίστηση τρώγοντας μαργαριτάρια εκεί

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸੁਜਨ ਮਿਲਿ ਬੈਠਤ ਹੈ ਪਾਕਸਾਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਰਸ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise tau sujan mil baitthat hai paakasaal anik prakaar binjanaad ras khaat hai |

Ακριβώς όπως οι φίλοι μαζεύονται σε μια κουζίνα και απολαμβάνουν πολλά εκλεκτά πιάτα μαζί,

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਮਿਲ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਪੰਛੀ ਖਾਇ ਫਲ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

jaise drum chhaayaa mil baitthat anek panchhee khaae fal madhur bachan kai suhaat hai |

Όπως πολλά πουλιά μαζεύονται στη σκιά ενός δέντρου και τρώνε τους γλυκούς καρπούς του παράγουν μελωδικούς ήχους,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਮਿਲ ਬੈਠਤ ਧਰਮਸਾਲ ਸਹਜ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਘਾਤ ਹੈ ।੫੫੯।

taise gurasikh mil baitthat dharamasaal sahaj sabad ras amrit aghaat hai |559|

Ομοίως, ο πιστός και υπάκουος μαθητής συγκεντρώνεται σε μια Νταραμσάλα και συλλογίζεται το όνομά Του που μοιάζει με ελιξίριο νιώθει χαρούμενος και ικανοποιημένος. (559)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675