Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 556

ਜਾ ਕੇ ਅਨਿਕ ਫਨੰਗ ਫਨਗ੍ਰ ਭਾਰ ਧਰਨਿ ਧਾਰੀ ਤਾਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਸੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

jaa ke anik fanang fanagr bhaar dharan dhaaree taeh giradhar kahai kaun see baddaaee hai |

Ο Δημιουργός που έχει τοποθετήσει πολύ βαριά Γη στην άκρη μιας από τις χίλιες κουκούλες του Sheshnag, ποιος είναι ο έπαινος του αν τον ονομάσουμε Girdhar επειδή σήκωσε ένα βουνό;

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਨਾਮ ਕਹਾਵੈ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕਉਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro bisvanaath naam kahaavai taeh brijanaath kahe kaun adhikaaee hai |

Ο Σιβ, ένα λάτρης άνθρωπος που δημιουργήθηκε από τον Κύριο που αυτοαποκαλείται Βισβανάθ, αν αποκαλούμε αυτόν τον Δημιουργό κύριο του Μπρατζ Μπούμι, τότε ποιος έπαινος είναι αυτός; (Η έκταση της δημιουργίας Του είναι απεριόριστη).

ਅਨਿਕ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦਨ ਕਹੇ ਕਉਨ ਸੋਭਤਾਈ ਹੈ ।

anik akaar oankaar ke bithaare jaeh taeh nand nandan kahe kaun sobhataaee hai |

Ο Κύριος που έχει δημιουργήσει αμέτρητες μορφές, για να Τον αποκαλεί γιο του Ναντ δεν είναι θέμα έπαινο για Αυτόν.

ਜਾਨਤ ਉਸਤਤਿ ਕਰਤ ਨਿੰਦਿਆ ਅੰਧ ਮੂੜ ਐਸੇ ਅਰਾਧਬੇ ਤੇ ਮੋਨਿ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੫੫੬।

jaanat usatat karat nindiaa andh moorr aaise araadhabe te mon sukhadaaee hai |556|

Οι αδαείς και ανόητοι θιασώτες το αποκαλούν τον έπαινο Του. Στην πραγματικότητα συκοφαντούν τον Κύριο. Είναι προτιμότερο να μένεις σιωπηλός παρά να λες τέτοιους επαίνους. (556)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675