Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 556

ਜਾ ਕੇ ਅਨਿਕ ਫਨੰਗ ਫਨਗ੍ਰ ਭਾਰ ਧਰਨਿ ਧਾਰੀ ਤਾਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਸੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

jaa ke anik fanang fanagr bhaar dharan dhaaree taeh giradhar kahai kaun see baddaaee hai |

Pencipta yang telah meletakkan Bumi yang sangat berat di hujung satu daripada seribu tudung Sheshnag, apakah pujian-Nya jika kita memanggilnya Girdhar kerana dia telah mengangkat gunung?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਨਾਮ ਕਹਾਵੈ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕਉਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro bisvanaath naam kahaavai taeh brijanaath kahe kaun adhikaaee hai |

Shiv, seorang yang bercanggah yang dicipta oleh Tuhan yang memanggil dirinya Vishwanath, jika kita memanggil Pencipta itu tuan Braj Bhumi, maka apakah pujian bagi-Nya? (Keluasan ciptaanNya tidak terbatas).

ਅਨਿਕ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦਨ ਕਹੇ ਕਉਨ ਸੋਭਤਾਈ ਹੈ ।

anik akaar oankaar ke bithaare jaeh taeh nand nandan kahe kaun sobhataaee hai |

Tuhan yang telah mencipta bentuk yang tidak terhitung jumlahnya, untuk memanggil-Nya anak Nand bukanlah perkara pujian bagi-Nya.

ਜਾਨਤ ਉਸਤਤਿ ਕਰਤ ਨਿੰਦਿਆ ਅੰਧ ਮੂੜ ਐਸੇ ਅਰਾਧਬੇ ਤੇ ਮੋਨਿ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੫੫੬।

jaanat usatat karat nindiaa andh moorr aaise araadhabe te mon sukhadaaee hai |556|

Para penyembah yang jahil dan bodoh menyebutnya sebagai pujian-Nya. Sebenarnya mereka memfitnah Tuhan. Lebih baik diam daripada mengucapkan pujian seperti itu. (556)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675