Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 163

ਬਰਖਾ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਓਰਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਤਉ ਕਹਾਵਈ ।

barakhaa sanjog mukataahal oraa pragaas praupakaar aau bikaaree tau kahaavee |

Pada musim hujan, kedua-dua mutiara dan hujan batu dihasilkan. Dengan bentuk yang sama, mutiara dianggap baik manakala hujan batu menyebabkan kerosakan.

ਓਰਾ ਬਰਖਤ ਜੈਸੇ ਧਾਨ ਪਾਸ ਕੋ ਬਿਨਾਸੁ ਮੁਕਤਾ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸਭਾ ਸੋਭਾ ਪਾਵਈ ।

oraa barakhat jaise dhaan paas ko binaas mukataa anoop roop sabhaa sobhaa paavee |

Hujan batu memusnahkan/merosakkan tanaman dan tumbuh-tumbuhan lain, manakala mutiara dipuji kerana kecantikan dan bentuknya yang berkilauan.

ਓਰਾ ਤਉ ਬਿਕਾਰ ਧਾਰਿ ਦੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਮੁਕਤਾ ਜਿਉ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

oraa tau bikaar dhaar dekhat bilaae jaae praupakaar mukataa jiau tthahiraavee |

Kerana sifatnya yang merosakkan, hujan batu akan cair dalam masa yang singkat, manakala mutiara yang melakukan kebaikan kekal stabil.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਰੈ ਨ ਦੁਰਾਵਈ ।੧੬੩।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat durai na duraavee |163|

Begitu juga dengan kesan pergaulan orang-orang maksiat/jahat dan berakhlak mulia. Kebijaksanaan tertinggi yang diperolehi oleh ajaran Guru Sejati dan intelek yang tercemar kerana kebijaksanaan asas tidak dapat disembunyikan. (163)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675