Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 428

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਕਾਮਨਾ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕਰਮ ਕੀਨੇ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਭਇਓ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar kaamanaa kaamaarathee karam keene pooran manorath bheio na kaahoo kaam ko |

Selagi seorang manusia melakukan perbuatan untuk memenuhi keinginannya atau dengan tujuan tertentu, tindakan yang dilakukannya tidak mencapai apa-apa dan tidak ada keputusan yang membuahkan hasil.

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਸਵੰਤ ਹੁਇ ਆਸਰੋ ਗਹਿਓ ਬਹਿਓ ਫਿਰਿਓ ਠਉਰ ਪਾਇਓ ਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar aasaa aasavant hue aasaro gahio bahio firio tthaur paaeio na bisraam ko |

Begitu lama seorang manusia bergantung kepada orang lain untuk memenuhi keinginannya, dia merayau dari tiang ke tiang tanpa jeda dari mana-mana.

ਜਉ ਲਉ ਮਮਤਾ ਮਮਤ ਮੂੰਡ ਬੋਝ ਲੀਨੋ ਦੀਨੋ ਡੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡ ਖੇਮ ਠਾਮ ਠਾਮ ਕੋ ।

jau lau mamataa mamat moondd bojh leeno deeno ddandd khandd khandd khem tthaam tthaam ko |

Begitu lama seorang manusia memikul beban saya, saya, saya dan kamu di bawah pengaruh keterikatan dengan barang dan hubungan duniawi, dia terus merantau dalam kesusahan dari satu tempat ke tempat yang lain.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਕਾਮ ਅਉ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਹਜ ਸੁਖ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮ ਕੋ ।੪੨੮।

gur upades nihakaam aau niraas bhe nimrataa sahaj sukh nij pad naam ko |428|

Seseorang boleh menjadi tidak terikat dan bebas daripada semua daya tarikan duniawi hanya dengan berlindung kepada Guru Sejati dan mengamalkan khutbah-Nya Naam Simran yang membantu seseorang mencapai kerohanian yang tinggi, keselesaan kesetaraan dan kerendahan hati. (428)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675