Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 43


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।
kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Dengan hanya sedikit pandangan lembut Satguru, tubuh dan rupa seorang murid Guru menjadi ilahi. Dia kemudian mula melihat kehadiran Tuhan di sekelilingnya.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।
sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Dengan merenung Gur Shabad (Perkataan Guru) dan berlindung, ajaran Guru didedahkan kepadanya. Apabila dia mencapai keadaan mendengar melodi firman ilahi yang tidak tersentuh, dia menikmati kebahagiaan keadaan equipoise yang lebih tinggi.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।
giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Menumpukan perhatian kepada ilmu Guru Sejati, mendengar nasihatnya, mengamalkan renungan dan menjalani kehidupan menurut perintahNya, perasaan cinta tumbuh dan mekar. Dan dalam menjalani kehidupan cinta ini, orang yang sedar Guru menyedari radia

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।
charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Ketika lebah mencapai kebahagiaan ilahi dengan meminum elixir dan tertutup dalam kelopak bunga teratai seperti kotak, begitu juga untuk memberikan kedamaian rohani dalam hidupnya, seorang pencari sejati menyuruh kaki Guru yang seperti teratai dan minum. mendalam oleh co