Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 254


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

Orang-orang yang mementingkan guru berkumpul bersama orang-orang kudus dan merenungkan nama Tuhan yang penuh kasih memperoleh pengetahuan tentang penyembahan yang penuh kasih.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

Dia yang menakjubkan dan makhluk yang paling cantik dalam bentuk Guru Sejati, orang yang sedar Guru tidak boleh membuang pandangannya walaupun dia cuba melakukannya.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

Bagi orang yang mementingkan Guru, melodi keajaiban dan ketakjuban adalah nyanyian puan Tuhan dengan iringan alat muzik. Mengasyikkan fikiran dengan firman ilahi adalah seperti menyertai banyak perbahasan dan perbincangan.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।
bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

Dengan pengabdian, penghormatan dan cinta kepada Tuhan dan kegilaan untuk bertemu dengan-Nya, orang yang berorientasikan Guru sentiasa berhasrat untuk mendapatkan elixir dari kaki Guru Sejati. Setiap anggota penyembah seperti itu mendambakan dan berharap untuk bertemu dengan Tuhan yang dikasihi. (254)