Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 302


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।
kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

Tuhan yang satu pandangan melintang dapat memikat berjuta-juta orang dari wilayah dan alam di maya, Tuhan itu, yang terpikat oleh cinta perhimpunan orang-orang bermeditasi yang mengasihi Tuhan yang benar, tetap terserap di dalam mereka.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।
jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

Tuhan yang luas dan bentuknya tidak dapat digambarkan, Dia tetap terlibat dalam orang-orang yang saleh melalui nyanyian pujian-Nya.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।
siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

Tuhan yang mempunyai khidmat ketiga dewa dan empat putera Brahma di hadapan dan panggilan dan ketaatan-Nya, Tuhan yang mempunyai sifat-sifat yang tidak terhitung itu tetap patuh dalam kumpulan orang-orang kudus dan kudus yang sentiasa asyik dengan-Nya.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।
agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

Pujian jemaah yang tenggelam dalam zikir kasih sayangNya tidak dapat difahami. Seorang penyembah yang sedar Guru tetap mencintai-Nya seperti ikan di dalam air. (302)