Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 601

ਕਵਨ ਭਕਤਿ ਕਰਿ ਭਕਤ ਵਛਲ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਏ ਕੌਨ ਪਤਿਤਾਈ ਕੈ ।

kavan bhakat kar bhakat vachhal bhe patit paavan bhe kauan patitaaee kai |

Ya Tuhan! apakah ibadah yang menjadikan Engkau dicintai oleh para penyembah? Manakah kemurtadan itu yang menjadikan Engkau pengampun dan penyucian orang-orang yang berdosa?

ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਭਏ ਸੁ ਕੌਨ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਭਏ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

deen dukh bhanjan bhe su kauan deenataa kai garab prahaaree bhe kavan baddaaee kai |

Kerendahan hati manakah yang menjadikan Engkau penghilang penderitaan orang miskin? Manakah pujian penuh ego itu yang menjadikan Engkau penghancur kesombongan dan kesombongan?

ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਕੈ ਨਾਥ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਭਏ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਣ ਹੈ ਕੌਨ ਅਸੁਰਾਈ ਕੈ ।

kavan sevaa kai naath sevak sahaaee bhe asur sanghaaran hai kauan asuraaee kai |

Apakah jasa hamba-Mu yang menjadikan Engkau tuannya dan Engkau telah menolongnya? Yang mana sifat syaitan dan syaitan itu yang menjadikan Engkau pemusnah syaitan.

ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਘ ਦੀਨਤਾ ਗਰਬ ਸੇਵਾ ਜਾਨੌ ਨ ਬਿਰਦ ਮਿਲੌ ਕਵਨ ਕਨਾਈ ਕੈ ।੬੦੧।

bhagat jugat agh deenataa garab sevaa jaanau na birad milau kavan kanaaee kai |601|

Wahai Tuhanku! Saya tidak dapat memahami tugas dan sifat-Mu. Tolong berbaik sangka dan beritahu saya dengan bentuk ibadah dan khidmat apa yang boleh membawa kerendahan hati dalam diri saya, menghancurkan ego dan murtad saya, bolehkah saya menghubungi anda? (601)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675