Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 401


ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।
kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

Bilakah dahi saya akan diurapi dengan debu suci kaki Guru Sejati dan bilakah saya akan melihat wajah lembut dan belas kasihan Guru Sejati dengan mata kepala saya sendiri?

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।
amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

Bilakah saya akan mendengar kata-kata manis seperti ambrosial dan memberi eliksir Guru Sejati saya dengan telinga saya sendiri? Bilakah saya akan dapat berdoa dengan rendah hati tentang kesusahan saya dengan lidah saya sendiri di hadapan-Nya?

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।
kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

Bilakah saya akan dapat berbaring sujud seperti tongkat di hadapan Guru Sejati saya dan memberi hormat kepadanya dengan tangan terlipat? Bilakah saya akan dapat menggunakan kaki saya dalam tawaf Guru Sejati saya?

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।
prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

Guru Sejati yang nyata Tuhan, dibekalkan pengetahuan, perenungan, pemberi keselamatan dan pemelihara kehidupan bilakah saya akan dapat mengenali-Nya dengan jelas melalui penyembahan yang penuh kasih? (Bhai Gurdas Ii sedang meluahkan kesedihannya kerana berpisah dengan hai