Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 401


ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।
kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

När kommer min panna att bli smord med det heliga stoftet från Sanne Gurus fötter och när kommer jag att se den Sanne Guruns vänliga och barmhärtiga ansikte med mina egna ögon?

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।
amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

När kommer jag att höra de söta ambrosial-liknande och elixirgivande orden från min True Guru med mina egna öron? När kommer jag att kunna göra en ödmjuk bön av min nöd med min egen tunga inför honom?

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।
kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

När kommer jag att kunna ligga frambränd som en stav framför min Sanne Guru och hälsa honom med korsade händer? När kommer jag att kunna använda mina fötter i cirkumambulationen av min Sanna Guru?

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।
prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

Sann Guru som är Herrens manifest, försedd med kunskap, kontemplation, ger frälsning och upprätthållare av livet när kommer jag att kunna förverkliga honom tydligt genom min kärleksfulla dyrkan? (Bhai Gurdas Ii uttrycker sina kval av separation från hi