Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 449

ਨਾਰ ਕੈ ਭਤਾਰ ਕੈ ਸਨੇਹ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਏਕ ਟੇਕ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।

naar kai bhataar kai saneh patibrataa hue gurasikh ek ttek patibrat leen hai |

Precis som en hustru anses trogen som lever livet i sin mans kärlek. Så tar en lydig sikh från gurun sin tillflykt till en guru-gudsherre.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਅਉ ਸੰਬਾਦ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਹੁਇ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਕਾਨ ਸਿਖ ਦੀਨ ਹੈ ।

raag naad baad aau sanbaad patibrat hue bin gur sabad na kaan sikh deen hai |

Precis som en man tycker om sättet att sjunga musikinstrument och andra samtal, så talar en sikh i Guruns tjänst och lyssnar ingenting annat än ljudet av Guruns gudomliga ord.

ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਹੇਰੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਦਰਸਨ ਕੀਨ ਹੈ ।

roop rang ang sarabang here patibrataa aan dev sevak na darasan keen hai |

Precis som en trogen hustru beundrar det snygga utseendet, färgen och skönheten hos alla lemmar hos sin man, så gör en hängiven sikh varken en efterföljare av någon gud eller fortsätter att se någon. Förutom en Sann Guru, formen av Sann Mästare, ser han inte på någon annan.

ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਗ੍ਰਿਹਿ ਗਉਨ ਕਰੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸਥਾਨ ਜੈਸੇ ਜਲਿ ਬਿਨੁ ਮੀਨ ਹੈ ।੪੪੯।

sujan kuttanb grihi gaun karai patibrataa aan dev sathaan jaise jal bin meen hai |449|

Precis som en trogen hustru bor bland de nära släktingarna i sitt hus och inte går någon annanstans; så går Guruns sikh ingen annanstans än den Sanne Guruns domstol och församlingen av Hans hängivna och kärleksfulla sikher. Platser för andra gudar och gudinna

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675