Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 225

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪ੍ਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile aatam aves pramaatam prabeen hai |

Med föreningen av en lärjunge som kommer i den sanna gurus tillflykt och när hans sinne är uppslukat av det gudomliga ordet, blir han en adept i att förena sig själv med den Högsta själen.

ਤਤੈ ਮਿਲਿ ਤਤ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮੁਕਤਾਹਲ ਹੁਇ ਪਾਰਸ ਕੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸਪਰ ਕੀਨ ਹੈ ।

tatai mil tat svaant boond mukataahal hue paaras kai paaras parasapar keen hai |

Som den mytomspunna regndroppen (Swati) förvandlas till en pärla när den faller på ett ostronskal och blir mycket värdefull, så skulle en person bli det när hans hjärta fylls av Herrens elixirliknande Naam. Genom att förenas med Supreme blir han också lik Honom. Som

ਜੋਤ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਜੈਸੇ ਦੀਪਕੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪ ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧੀਅਤ ਆਪੈ ਆਪਾ ਚੀਨ ਹੈ ।

jot mil jot jaise deepakai dipat deep heerai heeraa bedheeat aapai aapaa cheen hai |

Som en oljelampa tänder den andre, så blir en sann hängiven (Gursikh) möte med True Guru en förkroppsligande av Hans ljus och lyser i diamanten som en diamant. Han räknar sig själv då.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਗਤਿ ਚਤਰ ਬਰਨ ਜਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੨੨੫।

chandan banaasapatee baasanaa subaas gat chatar baran jan kul akuleen hai |225|

All växtlighet runt ett sandelträ blir doftande. På samma sätt blir människorna i alla fyra kasterna av högre kast efter att ha träffat True Guru. (225)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675